Nicht jedes Feld auf einem gedruckten CMR-Formular hat dasselbe rechtliche Gewicht. Am klarsten versteht man das Dokument, wenn man die zwingenden Angaben des Artikels 6(1) von den bedingten Angaben des Artikels 6(2) trennt — und von den Feldern, die ein Handelsvordruck schlicht aus Gewohnheit hinzufügt.
Was es ist
Das CMR-Übereinkommen schreibt den Inhalt des Frachtbriefs vor, nicht eine feste visuelle Form. Artikel 6 listet auf, was im Frachtbrief stehen muss, was darin stehen kann und was hinzugefügt werden darf. Er ist in drei Stufen gegliedert:
- Artikel 6(1) — Angaben, die immer zwingend sind.
- Artikel 6(2) — Angaben, die nur erforderlich sind, wenn sie für die Sendung relevant sind.
- Artikel 6(3) — andere Angaben, die die Parteien für nützlich halten.
Weil das Übereinkommen Inhalt, nicht Layout vorgibt, sieht das gedruckte Formular von Land zu Land und Anbieter zu Anbieter leicht unterschiedlich aus. Was nie wechselt, ist welche Informationen enthalten sein müssen.
Die zwingenden Felder nach Artikel 6(1)
Artikel 6(1) verlangt auf jedem CMR-Frachtbrief Folgendes:
| # | Feld | Was es erfasst |
|---|---|---|
| a | Datum und Ort der Ausstellung | wann und wo der Frachtbrief ausgestellt wurde |
| b | Name und Anschrift des Absenders | der Versender / die vertragsschließende Partei, die die Güter aufgibt |
| c | Name und Anschrift des Frachtführers | die Partei, die die Beförderung ausführt |
| d | Ort und Datum der Übernahme der Güter und vorgesehener Ort der Ablieferung | wo und wann der Frachtführer die Güter übernommen hat, und das vereinbarte Ziel |
| e | Name und Anschrift des Empfängers | die zum Empfang der Güter berechtigte Partei |
| f | Bezeichnung der Güter und Art der Verpackung | die übliche Beschreibung; bei gefährlichen Gütern die anerkannte Bezeichnung |
| g | Anzahl der Packstücke, besondere Zeichen und Nummern | wie die Güter zusammengesetzt und gekennzeichnet sind |
| h | Bruttogewicht oder anderweitig ausgedrückte Menge | die beförderte Gütermenge |
| i | Mit der Beförderung verbundene Kosten | Fracht, Nebengebühren, Zoll und sonstige Kosten von Vertragsabschluss bis Ablieferung |
| j | Anweisungen für Zoll- und sonstige Formalitäten | was der Frachtführer benötigt, um die Güter zu verzollen |
| k | Erklärung, dass die Beförderung dem CMR unterliegt | der Hinweis, dass das Übereinkommen gilt, auch wenn eine entgegenstehende Klausel vorhanden ist |
Die bedingten Felder nach Artikel 6(2)
Die Angaben nach Artikel 6(2) gelten nur, soweit sie für die Sendung relevant sind:
- eine Erklärung, dass Umladen verboten ist;
- die Kosten, die der Absender übernimmt;
- der Betrag der Nachnahme;
- eine Wertangabe der Güter;
- der Betrag eines besonderen Interesses an der Ablieferung;
- die Anweisungen des Absenders zur Versicherung der Güter;
- die vereinbarte Frist, innerhalb derer die Beförderung abgeschlossen sein soll;
- ein Verzeichnis der Dokumente, die dem Frachtführer übergeben werden.
Und nach Artikel 6(3) dürfen die Parteien andere Angaben aufnehmen, die sie für nützlich halten — vereinbarte Referenzen, Auftragsnummern, Angaben zur Ausrüstung und so weiter.
Viele Unternehmen behandeln jedes vorgedruckte Feld so, als verlange es das Übereinkommen. Tut es nicht. Den Unterschied zwischen einem zwingenden Feld, einem bedingten Feld und einer Vordruckgewohnheit zu kennen, macht das Ausfüllen schneller und korrekter.
Was es NICHT ist
- Das Layout eines CMR-Formulars ist nicht vom Übereinkommen vorgeschrieben. Zwei gültige CMR-Frachtbriefe können unterschiedlich aussehen und beide korrekt sein, solange die Inhalte nach Artikel 6 vorhanden sind.
- Ein Feld auf einem Handelsvordruck ist nicht automatisch eine rechtliche Anforderung.
- Die zwingenden Felder sind nicht „nice to have”. Artikel 7 macht den Absender für Verlust oder Beschädigung haftbar, die der Frachtführer erleidet, weil wesentliche Angaben unrichtig oder unzureichend waren.
Richtigkeit und Begleitdokumente
Zwei Artikel verknüpfen die Felder mit der Verantwortung:
- Artikel 7 — Der Absender haftet für Verlust oder Beschädigung, die der Frachtführer erleidet aufgrund der Unrichtigkeit oder Unzulänglichkeit der vom Absender beigebrachten Angaben (Bezeichnung der Güter, Zeichen, Nummern, Gewicht, Zoll- und Gefahrgutangaben und so weiter).
- Artikel 11 — Der Absender muss dem Frachtbrief die Dokumente und Informationen beifügen oder dem Frachtführer zur Verfügung stellen, die für Zoll- und sonstige Formalitäten vor der Ablieferung erforderlich sind. Der Frachtführer ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob diese Dokumente richtig oder ausreichend sind.
Die praktische Lehre: Der CMR ist Teil eines vollständigen Dokumentenpakets. Erfordert die Sendung Zollpapiere, Gefahrgutdaten oder sonstige Begleitdokumente, behandeln Sie den Frachtbrief und diese Dokumente als ein Set, nicht als getrennte Blätter.
Warum es operativ wichtig ist
- Ein Frachtbrief, dem ein zwingendes Feld fehlt, ist schwächerer Beweis und kann nach nationalem Recht Sanktionen auslösen.
- Ein unrichtiges Gewicht, eine falsche Packstückzahl oder eine ungenaue Güterbezeichnung kann die Haftung nach Artikel 7 auf den Absender verschieben.
- Wiederholte Sendungen an dieselben Partner bedeuten, dass dieselben Felder immer wieder eingegeben werden — ein starkes Argument für Vorlagen, gespeicherte Anschriften und „Vom letzten Versand kopieren”, damit die zwingenden Felder jedes Mal stimmen, ohne neu getippt zu werden.
Häufige Fehler
- Die CMR-Erklärung (Feld k) auf einer eigenen Vorlage weglassen.
- Vage Güterbezeichnungen, die am Zoll oder im Schadenfall scheitern.
- Falsches oder geschätztes Bruttogewicht — eine häufige Quelle von Streitigkeiten und Sanktionen.
- Gefahrgut-Bezeichnungen vergessen, wo ADR gilt.
- Die dem Frachtführer übergebenen Dokumente nicht auflisten, sodass später unklar ist, was mit den Gütern gereist ist.
FAQ
Welche CMR-Felder sind verpflichtend? Die Angaben nach Artikel 6(1): Datum und Ort der Ausstellung, Absender, Frachtführer, Ort und Datum der Übernahme, Ort der Ablieferung, Empfänger, Bezeichnung und Verpackung der Güter, Packstückzahl und Zeichen, Bruttogewicht oder Menge, Kosten, Zollanweisungen und die Erklärung, dass die Beförderung dem CMR unterliegt.
Ist das CMR-Formular vom Recht festgelegt? Das Übereinkommen schreibt den Inhalt vor, nicht die visuelle Form. Einige Länder schreiben jedoch ein Formular vor: In Belgien verwendet ein in Belgien niedergelassener Frachtführer ein nummeriertes Formular (Nummer beginnt mit B), das einem festen Muster folgt und von einem Berufsverband oder einer zugelassenen Druckerei ausgegeben wird (Ministerialerlass vom 23. Mai 2014, Art. 31-32). Prüfen Sie die Seite Ihres Landes.
Was ist der Unterschied zwischen Artikel 6(1) und 6(2)? Die Angaben nach 6(1) sind immer zwingend. Die Angaben nach 6(2) gelten nur, soweit sie für die konkrete Sendung relevant sind.
Wer haftet, wenn ein Feld falsch ist? Der Absender haftet für Verlust oder Beschädigung, die der Frachtführer erleidet aufgrund der Unrichtigkeit oder Unzulänglichkeit der vom Absender beigebrachten Angaben (Artikel 7).
Kernbotschaften
- Artikel 6(1) legt die elf Angaben fest, die auf jedem CMR erscheinen müssen; 6(2) fügt bedingte Felder hinzu, und 6(3) lässt frei vereinbarte Zusätze zu.
- Das Übereinkommen schreibt Inhalt, nicht Layout vor — ein gültiger CMR kann von Land zu Land sehr unterschiedlich aussehen.
- Unrichtige Angaben verschieben die Haftung nach Artikel 7 zurück auf den Absender, und eine fehlende CMR-Erklärung (Feld k) ist ein häufiger, vermeidbarer Mangel auf eigenen Vordrucken.
Weiterführend: Was ist ein CMR? · Wie der CMR-Frachtbrief funktioniert · Rollen und Pflichten · Haftung, Ansprüche und Fristen